[FrekkenBok]

....Что-то типа теста....
Многие слова, которые мы, не задумываясь, используем в своей речи, как исконно русские, при ближайшем рассмотрении оказываются чужестранцами, давным-давно прибывшими в Россию и прочно укоренившимися в нашем языке.
Попробуем узнать родословную некоторых из них, а именно их первоначальное значение, с которым они родились.
Не спешите открывать спойлер))))-выберите вариант ответа, который считаете верным
1.тужурка –
а) шуба мехом внутрь
б) теплая шаль
в) казенная униформа
г) будничная одежда

Спойлер:

г)будничная одежда. От франц. – toujours (всегда,ежедневно)

2. ахинея –
а)лженаука
б)ритуал у сектантов
в)название города
г)должность при казначействе

Спойлер:

в)Афины. На сленге семинаристов определение «афинский» (греческий) касалось всего непонятного и заумного.

3.трусы –
а)рыцарские доспехи
б)длинные штаны
в)юбка до колен
г)набедренная повязка

Спойлер:

б)длинные штаны. От англ.trousers, которое было образовано от trews, означавшего «облегающие клетчатые штаны».

4. балаган –
а)комната
б)торжище
в)экзотический овощ
г)бесплатное зрелище

Спойлер:

а)открытая комната над главным входом. От перс. balahana. Кстати, слово «балкон»-его родственник.

5. пижон –
а)название местности
б)головной убор
в)птица
г)лазутчик

Спойлер:

в) франц. название голубя (pigeon) пришло к нам из Польши, где оно употреблялось в значении «надутый пустоголовый франт».

6. жулик –
а)режущий предмет
б)форма наказания
в)насекомое
г)торговец

Спойлер:

а)короткий острый нож. Сто лет назад это слово стало означать «ученик преступника».

7. шаромыга –
а)преступник-рецидивист
б)мелкий чин
в)вежливое обращение
г)цирковая повозка

Спойлер:

в)вежливое обращение. Франц. cher ami (дорогой друг) существенно девальвировалось после 1912 г., когда от пленных наполеоновских солдат часто слышалось это обращение к русским.